Power cell and fuel cell whitelist evaluation will be initiated

"We will evaluate and publish the white list of automotive batteries and clean fuel cells." On April 26, standing vice President of the China association of automobile manufacturers and BBS Dong Yang, chairman of the organizing committee on the "2018 China automobile BBS" make the welcome speech, said China's new energy vehicles are by policy development period to the critical period of the development of the market-oriented transformation, power battery and clean fuel cell is the core resources in the development of new energy vehicles. It is of great importance to the technological progress, industrial upgrading and sustainable development of new energy vehicles.

Dong Yang, executive vice President of China automobile association and chairman of BBS organizing committee

To this end, authorized by the ministry of industry and information technology, the China association of automobile manufacturers and the China automobile alliance officially launched the evaluation of the self-regulatory white list of the automobile power battery and clean fuel cell industry on April 26, 2018. Today's white list of management measures for automotive power cells and clean fuel cells will be posted on websites such as the China association of automobile manufacturers and the innovation alliance. The fields included in the whitelist evaluation include key materials, cells and batteries, and relevant enterprises shall apply according to the voluntary principle. The whitelist will be released in batches in May 2018. The purpose of releasing the white list is to promote and select the best, guide all kinds of resources to favor high-quality resources, provide reference for vehicle resources, and provide a positive role for the government to guide the development of the industry.

In addition, China needs to develop electric and smart cars with the rest of the world, dong said. After several years vigorously promote and develop the new energy automotive industry of China has made significant achievements, the world's new energy automobile production and sales for three consecutive years the first big country, occupying 50% of the global market, market development has greatly promoted the development of the technology, we in the storage battery, motor, the vehicle, has a huge technical progress. While strengthening technological innovation in China's automobile industry, foreign enterprises are welcome to come to China for common development. On the one hand, each major enterprise has its own advantages in technology; on the other hand, the development of new energy vehicles is the common direction of the world's automobiles. The common development of the Chinese market is also China's responsibility as a big country.

The double-point policy issued by the Chinese government indicates the open attitude of the Chinese government in the development of new energy vehicles. The development, technological changes and industrial changes of smart cars will far surpass electric cars. It may change the way people travel, redefine the wisdom of cars, and redefine the boundaries and relationships between the automobile industry and Internet communication and other industries. Therefore, in the development of intelligent network cars, we should strengthen cooperation with all countries, especially the cooperation between enterprises of all countries.

The following is the transcript of dong Yang's speech:

Dong Yang: in 2018, China's economic development has entered a new era, which has been transformed from high-speed growth to high-quality growth. As the pillar of the national economy, China's automobile industry is showing more and more tremendous vitality and has become an important engine driving China's economic development and consumption upgrading. For nine consecutive years, China has ranked the first in the world's automobile production and sales. In 2017, China's automobile production and sales exceeded 2 million, accounting for one third of the global market share, and new energy vehicles accounted for more than 50%. China has become the focus of the global automobile industry.

In the new development stage, I think the Chinese automobile industry urgently needs to solve the following transformation problems.

The first is to shift from high-speed development to high-quality development. We need to shift from focusing on the speed of development to focusing on the quality of development. China's automobile industry needs to transform to low carbon, electric, intelligent and information technology. It needs to carry out structural adjustment and industrial upgrading, build Chinese brands and improve the core competitiveness of China's automobile industry.

Second, the technological development of China's automobile industry should shift from introducing and learning to independent innovation. In some countries trade protectionism looked up today, we need to emphasize that China's auto industry is developed in the fully open, over the past 30 years, the technology development of China's auto industry is mainly to study the introduction of digesting and absorbing international advanced technology experience, which has become the biggest production and sales of world today we need to pay more attention to independent innovation, to strengthen to research the independent research and development on the basis of production practice. Not only our own development needs, but also our responsibilities and responsibilities. We would also like to stress here that while strengthening our technological innovation, the market will continue to be open and will become more open.

Third, the development of China's automobile industry should shift from manufacturing to providing products to providing full life cycle and user service. Intelligent vehicles, network connected vehicles, travel and intelligent has become the current automotive sector to continue to develop new areas. The global auto industry is facing a major transformation. In this significant change, traditional automobile enterprises should embrace the Internet, learn Internet thinking concepts, and change from the manufacturing-centered industrial concept formed over the past 100 years in the automobile industry to the user-centered concept. Products should be designed and manufactured based on users' consumption needs and habits. After the sale of the product, the service should be changed from principal-agent to direct service, and it should be people-oriented to keep in touch with customers and serve customers in the whole life cycle of the product.

Fourth, we need to develop electric cars and smart cars together with the rest of the world. After several years vigorously promote and develop the new energy automotive industry of China has made significant achievements, the world's new energy automobile production and sales for three consecutive years the first big country, occupying 50% of the global market, market development has greatly promoted the development of the technology, we in the storage battery, motor, the vehicle, has a huge technical progress. While strengthening technological innovation in China's automobile industry, we welcome foreign enterprises to come to China for common development. On the one hand, each major enterprise has its own advantages in technology. On the other hand, we know that the development of new energy vehicles is the common direction of the world's automobile industry. The double-point policy issued by the Chinese government indicates the open attitude of the Chinese government in the development of new energy vehicles. The development, technological changes and industrial changes of smart cars will far surpass electric cars. It may change the way people travel, redefine the wisdom of cars, and redefine the boundaries and relationships between the automobile industry and Internet communication and other industries. Therefore, in the development of intelligent network cars, we should strengthen cooperation with all countries, especially the cooperation between enterprises of all countries.

I would like to take this opportunity to make an important announcement that we will carry out the evaluation and release of the white list of automotive batteries and clean fuel cells. China's new energy vehicles are in a critical period of transformation from policy cultivation to market development, and power batteries and clean fuel cells are the core resources for the development of new energy vehicles. It is of great importance to the technological progress, industrial upgrading and sustainable development of new energy vehicles. To this end, authorized by the ministry of industry and information technology, the China association of automobile manufacturers and the China automobile alliance officially launched the evaluation of the self-regulatory white list of the automobile power battery and clean fuel cell industry on April 26, 2018. Today, the white list of management measures for automotive power batteries and clean fuel cells will be posted on websites such as the China association of automobile manufacturers and the innovation alliance. The fields included in the whitelist evaluation include key materials, cells and batteries, and relevant enterprises shall apply according to the voluntary principle. The whitelist will be released in batches in May 2018. The purpose of releasing the white list is to promote and select the best, guide all kinds of resources to favor high-quality resources, provide reference for vehicle resources, and provide a positive role for the government to guide the development of the industry.

This year marks the 40th anniversary of China's reform and opening-up. After 40 years of hard work, China's auto industry has witnessed rapid development and remarkable achievements. It also gives a special meaning to the 2018 BBS for Chinese cars. We hope that all of us will join hands to promote the rapid and healthy development of China's auto industry and contribute to the early establishment of China as an auto power.

The page contains the contents of the machine translation.